This Papa John's–Style Garlic Sauce Makes Pizza Exponentially Better